Drug-induced hemolytic anemia is a rare but dangerous reaction where medications trigger the immune system or chemicals to destroy red blood cells. Learn the signs, top culprit drugs, and what to do if you suspect it.